Himantoglossum signifie langue en lanière, et Loroglossum langue étroite en référence au labelle de la fleur; hircinum fait référence à l’odeur de bouc forte et désagréable des fleurs.